A book’s impact has as much to do with where the reader is in her life as it does with the innate qualities of the work